-
1 obsługa
* * *f.1. (= obsługiwanie) service, attendance; obsługa klientów customer service; obsługa długu fin. debt servicing; obsługa techniczna maintenance.2. (= załoga, personel) service, staff; obsługa naziemna ground crew l. staff; obsługa techniczna maintenance staff.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obsługa
-
2 obsłu|ga
f sgt 1. (gości, klientów) service; (maszyn, urządzeń) operation; (konta, transakcji) handling; (techniczna) support; (zapobiegawcza) maintenance- obsługa jest tutaj doskonała/okropna the service here is excellent/dreadful- czy w cenę wliczona jest obsługa? is service included?- instrukcja obsługi operating manual- to urządzenie jest łatwe w obsłudze this appliance is easy to operate- wszyscy użytkownicy mają prawo do obsługi technicznej all the users are entitled to technical support- stacja obsługi pojazdów a service station- kurs obsługi komputera a computer skills course- bar szybkiej obsługi a snack bar2. (personel, załoga) personnel, staff- obsługa naziemna the ground crew a. personnel- obsługa techniczna support services- obsługa hotelowa the hotel staffThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obsłu|ga
-
3 spraw|dzić
pf — spraw|dzać impf Ⅰ vt (zbadać) to test [poziom inteligencji, znajomość angielskiego]; to check [bilety, mechanizm, urządzenie]- sprawdzili jego znajomość aktualnej problematyki they checked him on his knowledge of current affairs- sprawdzać, czy stan pacjenta poprawia się to check a patient’s progress- sprawdzać zawartość paczki to check out the contents of the parcel- sprawdzili, czy w hotelu nie ma bomby/nie ulatnia się gaz they checked the hotel for bombs/gas leaks- kandydat do tej pracy został sprawdzony przez służby specjalne the candidate for the job was screened a. vetted GB by the special services- po sprawdzeniu uznano, że może pracować w służbie państwowej he has been vetted for the Civil Service- warto by sprawdzić, czy… it’s worth investigating whether…Ⅱ sprawdzić się — sprawdzać się 1. (spełnić się) to come true- niektóre jego przepowiednie sprawdziły się some of his predictions came true- jej oczekiwania nie sprawdziły się her expectations failed to materialize- nasze nadzieje nie sprawdziły się our hopes failed to materialize2. (okazać się przydatnym) sprawdzić się jako nauczyciel/opiekunka do dzieci to turn out to be a good teacher/baby sitter 3. (okazać się sprawnym) [urządzenie, samochód] to perform well- sprawdził się jako mężczyzna he performed nicely euf., pot.- ta metoda/hipoteza sprawdza się the method/hypothesis worksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spraw|dzić
См. также в других словарях:
hotel service — гостиничное обслуживание service in cyclic order обслуживание в циклическом порядке fixed service level ТМО фиксированный уровень обслуживания exchange service обслуживание с использованием коммутатора social service система социального… … English-Russian travelling dictionary
Keys Whitefield Hotel & Service Apartments — (Бангалор,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Kiev Hotel Service Apartments — (Киев,Украина) Категория отеля: Адрес: Крещатик Улица 29/1, Киев, 01024, Украин … Каталог отелей
Ukrainian Hotel Service Apartments — (Киев,Украина) Категория отеля: Адрес: Different locations, Киев, 01032, У … Каталог отелей
Green Harbor Hotel & Service Apartment — (Патонг Бич,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Embassy Hotel & Service Apartment — (Джохор Бару,Малайзия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: No 14 Jala … Каталог отелей
Lafala Hotel & Service Apartment — (Коломбо,Шри Ланка) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: No.7 … Каталог отелей
C.C. Place Hotel & Service Apartment — (Паттайя Север,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Kanika Hotel & Service Apartment — (Пномпень,Камбоджа) Категория отеля: Адрес: No.65 67. St.Northbrid … Каталог отелей
Guangzhou OKWUDE Hotel Service Apartment — (Гуанчжоу,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Baan Saikao Plaza Hotel & Service Apartment — (Ко Чанг,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
